Puhekieli


 

 

Suomessa on oikeastaan kaksi kieltä: kirjoitettu kieli ja puhuttu kieli.

Puhuttu kieli on erilaista eri puolilla Suomea. Suomessa on eri murteita (dialects).

Sinä voit puhua myös kirjakieltä eli kirjoitetettua kieltä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Katso video ja opi

Helmi JouJou: Puhekielen videoita

Helmi JouJou: Numerot puhekielellä

Sinä osaat: Puhekieli - Spoken language

Satu Lahtonen: Mä oon

Satu Lahtonen:  Mun ja sun

Satu Lahtonen: Mullon

Satu Lahtonen: Onks sul rahaa?

Satu Lahtonen:  Kuka sä oot?

Satu Lahtonen: Verbjä

Satu Lahtonen: Me-passiivi

Satu Lahtonen: Numerot 1 -10

Satu Lahtonen:  Numerot 11 - 20

Satu Lahtonen: Numerot 21 - 30

 

Lue lisää

Puhutsä suomee -verkkomateriaali

Kielikompassi

Suomen kielen murteet

LinguaEpassione: Differences between spoken and written Finnish? 

 

Kato hei! -puhekielen oppikirja

 

Harjoittele

 

 

PUHEKIELEN SANONTOJA

 

1. Mitä tarkoittaa: Ei hassumpi idea!

2. Mitä tarkoittaa: Sanotaan nyt vaikka huomenna.

 

3. Mitä tarkoittaa: hirveesti jengii?

 

4. Mitä tarkoittaa: Ilmankos sulla on nälkä!

 

5. Mitä tarkoittaa: Mun pitää vissiin lähtä jo.

 

6. Mitä tarkoittaa: Pärjäätsä yksin?

 

7. Mitä tarkoittaa: Äijä on kännissä.

 

8. Mitä tarkoittaa: Meeks käymää kiskal?

 

9. Mitä tarkoittaa: Ihan satavarmasti olin kämpillä.

 

10. Mitä tarkoittaa: Makee rotsi sulla!

 

11. Mitä tarkoittaa: Nähääks vaiks kolmen maissa

 

12. Mitä tarkoittaa: Ihan suolanen hinta!

 

13. Mitä tarkoittaa: Emmä oikeen haluu.

 

14. Mitä tarkoittaa: Lähtiks kone pyörii?

 

15. Mitä tarkoittaa: Voiks rikkoo kympin pienemmäks?

 

16. Mitä tarkoittaa: Mua ottaa päähän

 

17. Mitä tarkoittaa: Voiks laittaa tekstarin?

 

18. Mitä tarkoittaa: Oliks sul henkkareit?

 

19. Mitä tarkoittaa: Mä teen keikkaduunii.

 

20. Mitä tarkoittaa: Kamat kantoon ja sit veks.

 

 

Muuta teksti yleiskielelle:

Mitä sulle kuuluu?

 Meetkö sä huomenna Hesaan?

 Mitä duunia sä teet?

 Mä lähen nyt himaan.

 Me halutaan jäätelöö.

 Ootko sä kirjastos?

 Mä katon telkkaa.

Koska sulla on vika duunipäivä?

Paljo sun liksa on?

Onks tää sun?

Mä en harrasta mittää.

Oota mua!

Mul on uusi tietsikka.

Onks meill mitään safkaa?

Me mennään Hesaan dösällä.

Venaan sua pysäkil.

Sun täytyy täyttää tää papru.

Onks mun veska täällä?

Meen kavereiden kans syömää.

Tuuksä mein kaa Hesel?

Kysysik sää opelt, voiaaks me pitää välkkä?

Tuo mul ja yks juotavapullo!

Onks sul massii?

 

PUHEKIELEN SANOJA

 

1. Miten sanot puhekielellä "todella kallis”

 
 

2. Miten sanot puhekielellä "hienoa"

 

 

3. Miten sanot puhekielellä "myös minä tulen"

 

 

4. Miten sanot puhekielellä "nuori mies"

 

 

5. Miten sanot puhekielellä "menetkö sinä"

 

 

6. Miten sanot puhekielellä "minä olen töissä

 

 

7. Miten sanot puhekielellä "jääkiekko"

 

 

8. Miten sanot puhekielellä "elokuva

 

 

9. Miten sanot puhekielellä "numero seitsemän

 

 

10. Miten sanot puhekielellä "saisinko lainata sinulta kymmenen euroa"

 

 

11. Miten sanot puhekielellä "huomenna me menemme äidin luo

 

 

12. Miten sanot puhekielellä "mitä sinä aiot tehdä ensi viikolla"

 

 

13. Miten sanot puhekielellä "mitä tarkoitat

 

 

14. Miten sanot puhekielellä "minä tarvitsen apua

 

 

15. Miten sanot puhekielellä "tungos"

 

 

16. Miten sanot puhekielellä "99"

 

 

17. Miten sanot puhekielellä "minä menen bussilla numero 31"

 

 

18. Miten sanot puhekielellä "televisio"

 

 

19. Miten sanot puhekielellä "mene pois"

 

 

20. Miten sanot puhekielellä "älykäs"

 

 

21. Miten sanot puhekielellä "linja-auto"

 

 

22. Miten sanot puhekielellä "hän hermostui"

 

 

23. Miten sanot puhekielellä "raha"

 

 

24. Miten sanot puhekielellä "työ"

 

 

25. Miten sanot puhekielellä "kaunis"